POLACY W MADRYCIE
Na naszej stronie znajdą Państwo również informacje związane z Polonią zamieszkującą w Madrycie i okolicach.
Co słychać
Między innymi przestawiamy najważniejsze wydarzenie, które są związane z Polską i nie tylko kierowane do Polonii, ale w szczególności służą propagowaniu naszej kultury, sztuki, historii czy informacji o naszym kraju.
Jeżeli posiadasz jakieś informacje o wydarzeniach, które odbywają się w samym Madrycie czy w regionie Madrytu związanych z Polską czy Polonią, a mogą być interesujące dla innych, zachęcam do podzielenia się nimi przysyłając je na adres info(at)cowmadrycie.pl, tak abyśmy je opublikowali i żeby dotarły do większego grona odbiorców.
Polonia informator
Informacje zawarte poniżej są informacjami, które udało się zebrać bądź to na stronach internetowych, forach lub bezpośrednio w siedzibie. Informacje zamieszczone, są informacjami od samych osób prowadzący daną działalność i nie bierzemy za nie odpowiedzialności.
Jeżeli posiadasz jakieś informacje o miejscach związanych z Polonią, a mogą być przydatne dla innych, zachęcam do podzielenia się nimi. Także, jeżeli znajdą Państwo jakiś błąd lub nieścisłość proszę o informacje na adres mailowy.
Informator dla Polaków i nie tylko mieszkających w Madrycie i okolicy.
Sklepy
Sklep Polski przy restauracji La Polonesa
Sklep działa razem z restauracją La Polonesa, w jednym miejscu znajduje się sklep razem z restauracją i miejscem do poczytania prasy. Przed świętami restauracja przygotowuje także na życzenie klienta dania świąteczne, takie jak uszka, pierogi, pieczenie i inne
Kontakt:
- C/ Narciso Serra, 3 28207 Madrid
- +34 91 433 94 57
- +34 667 701 090
- lapolonesa.restaurante@gmail.com
- www.restaurantelapolonesa.com
Godziny otwarcia:
- poniedziałek - niedziela 13:00 - 24:00
Restauracje polskie
Restauracja La Polonesa
Restauracja, sklep, katering. Przed świętami przygotowują na życzenie klienat dania świąteczne, takie jak uszka, pierogi, pieczenie i inne.
Kontakt:
- C/ Narciso Serra, 3 28207 Madrid
- +34 91 433 94 57
- +34 667 701 090
- lapolonesa.restaurante@gmail.com
- www.restaurantelapolonesa.com
- Metro: L1, L6 (Pacífico)
Godziny otwarcia:
- poniedziałek - niedziela 13:00 - 24:00
Cafe "Mi Varsovia"
Specjalizujemy się w kuchni polskiej, mamy pierogi, szarlotkę, sernik, kanapki, koktajle owocowe…Powoli będziemy wprowadzać kolejne typowe dania polskie.
Kontakt:
- C/ Ortega y Gasset, 49 28006 Madryt
- +34 810 52 10 21
Godziny otwarcia:
- poniedziałek - piątek 10:00 - 20:00
- sobota 10:00 - 14:00 i 17:00-20:00
- niedziela - nieczynne
Biblioteki
Biblioteca Publica. Puente de Vallecas
W bibliotece publicznej w Vallecas znajduje się Centrum Kultury Polskiej. Można tam wypożyczyć polskie książki, jak również filmy DVD. Centrum znajduje się na ostatnim poziomie biblioteki.
Kontakt:
- Av. Rafael Alberti, 36, 28018 Madrid
- +34 913 03 31 95
- bib.vallecas@madrid.org
- www.madrid.es
- Metro: L1 (Miguel Hernández)
Godziny otwarcia:
- poniedziałek - piątek 09:00 - 21:00
- sobota 09:00 - 14:00, niektóre soboty zamknięta
Fundacje i stowarzyszenia
Hiszpańsko-Polskie Stowarzyszenie Kulturalne „FORUM” Asociación Cultural Hispano-Polaca „Forum”
Hiszpańsko-Polskie Stowarzyszenie Kulturalne Forum powstało w czerwcu 1994 r. Celem jego działalności jest krzewienie i upowszechnianie polskiej kultury, języka, tradycji narodowych i wartości historycznych na terenie Hiszpanii.
Kontakt:
- C/ Zurbarán, 10-1ºA, 28770 COLMENAR VIEJO
- +34 918 450 222
- www.asociacionforum.org
Stowarzyszenie Polaków w Hiszpanii „Nasz Dom” Asociación de Polacos en España”Nasz Dom-Nuestra Casa”
Stowarzyszenie zostało założone w roku 2001 z inicjatywy Polaków, którzy przybyli do Hiszpanii w latach 1985-2000. W skład komitetu założycielskiego weszło 15 osób, z których w roku 2002 został powołany pierwszy Zarząd, na którego czele stanął Pan Andrzej Janeczko.
Kontakt:
- C/ Villaverde 9 – 1 – Izq, 28902 Getafe
- +34 916 840 611
- +34 680 457 069
- info@naszdom.org
- www.naszdom.org
Stowarzyszenie Polaków w Hiszpanii „Orzeł Biały” Asociación de Polacos en España „Aguila Blanca”
Kontakt:
Stowarzyszenie Polaków w Hiszpanii „Klub Wawel”
Kontakt:
- Avenida Real, 14 28032 Madrid
- +34 911 138 971
- +34 617 256 981
- info@klubwawel.org
- www.klubwawel.org
Stowarzyszenie Rodziców Dzieci Mówiących Po Polsku „POLONICA”
A.P.N.H.P. POLONICA
Cento Civico Rafael Alberti
Local Nº2
Kontakt:
- C/ Entrepeñas, 4 28803 Alcalá de Henares
- +34 665 091 121
- www.polonica.es
Instytucje
Ambasada RP w Madrycie
Informacje dotyczące stosunków politycznych, kulturalnych, problematyka Unii Europejskiej, sprawy prasowe i inne.
Kontakt:
- C/ Guisando 23 bis, 28035 Madrid
- +34 913 736 605
- madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl
- www.gov.pl/web/hiszpania
Godziny otwarcia:
- poniedziałek - piątek 09:00 - 21:00
- sobota 09:00 - 14:00, niektóre soboty zamknięta
Wydział Konsularny Ambasady
Okręg konsularny Konsula RP w Madrycie. Obszar kompetencji – Andora i cała Hiszpania oprócz Katalonii i Balearów.
Kontakt:
- C/ Goya 15 (4 piętro), 28001 Madrid
- +34 914 362 632
- +34 914 362 757
- +34 629 864 508 w nagłych wypadkach
- madryt.amb.wk@msz.gov.pl
- www.gov.pl/web/hiszpania/informacje-konsularne
- Metro: L2 (Serrano)
Godziny otwarcia:
- poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek w godz. 09.30 – 13.30 (wejście do urzędu do 13.00)
- środa w godz. 11.00 – 15.00 (wejście do urzędu do 14.30)
Instytut Polski w Madrycie
Instytuty Polskie są placówkami podległymi Ministerstwu Spraw Zagranicznych, których naczelnym zadaniem jest upowszechnianie polskiej kultury, wiedzy o historii oraz dziedzictwie narodowym w świecie, a także promocja współpracy w dziedzinie kultury, edukacji, nauki oraz życia społecznego. W wielu miejscach Instytuty Polskie pełnią też rolę wydziałów do spraw kultury i nauki Ambasad RP.
Kontakt:
- C/ Felipe IV, 12 bajo A 28014 Madrid
- +34 914 298 672
- www.culturapolaca.es
Polska Organizacja Turystyczna w Madrycie
Głównym celem POT jest promocja Polski w kraju i za granicą, jako kraju atrakcyjnego turystycznie, szczególnie pod względem kulturowym oraz wzmacnianie wizerunku Polski, jako kraju nowoczesnego, o silnej i wyrazistej tożsamości narodowej zbudowanej na fundamencie dziedzictwa kulturowego oraz bogatego w atrakcyjne walory środowiska naturalnego. Organizacja realizuje swoje cele na poszczególnych rynkach poprzez przedstawicielstwa (POIT) w 14 krajach świata.
Kontakt:
- C/ Princesa, 3 duplicado, local 1310 28008 Madrid
- +34 915 414 808
- www.polska.travel/
- Metro: L2, L3, L10 (Plaza de España)
Msze polskie
Kościół VIRGEN DE NURIA (Pacífico)
Msza święta:
- niedziela, godz. 13:00
Spowiedź w niedziele o godz. 12:30
Kontakt:
- C/ Juan de Urbieta, 5 28007 Madrid
- +34 665 37 91 76
- biuro@kapelaniapolska.es
- kapelaniapolska.es
- Metro: L1, L6 (Pacífico)
Biuro parafialne:
Biuro parafialne znajduje się przy kościele Nuestra Señora de la Paz (C/ Valderribas 37, Madrid, wejście od Colegio Parroquial.
Czynne we wtorki w godzinach 18.00-20.00. ZAWSZE proszę sprawdzić w OGŁOSZENIACH
* Sakrament małżeństwa: na pierwsze spotkanie należy zgłosić się do kancelarii co najmniej na 9 miesięcy przed datą planowanego ślubu
* Sakrament chrztu św.: rodzice dziecka powinni zgłosić się do kancelarii miesiąc przed datą chrztu. Konieczny akt urodzenia dziecka (hiszpański bez tłumaczenia, lub polski);
* na spotkanie w innym czasie/terminie oraz w sprawie ślubów należy umawiać się zawsze indywidualnie telefon +34 665 37 91 76.
Parafia SANTO DOMINGO DE GUZMAN (Aluche)
Msza święta:
- niedziela, godz. 10:00
Spowiedź w niedziele o godz. 9.30
Pierwszy piątek miesiąca o godz. 20.45 (od października do lipca), ZAWSZE sprawdzić w OGŁOSZENIACH
Kontakt:
- Calle de Camarena, 183, 28047 Madrid (Aluche)
- +34 665 37 91 76
- biuro@kapelaniapolska.es
- kapelaniapolska.es
- Metro: L5 (Aluche)
Biuro parafialne:
Biuro parafialne znajduje się przy C/ Camarena 183 (obok Kościoła).
Czynne w czwartki w godz. 18:00-20:00, ZAWSZE sprawdzić w OGŁOSZENIACH
* Sakrament małżeństwa: na pierwsze spotkanie należy zgłosić się do kancelarii co najmniej na 9 miesięcy przed datą planowanego ślubu
* Sakrament chrztu św.: rodzice dziecka powinni zgłosić się do kancelarii miesiąc przed datą chrztu. Konieczny akt urodzenia dziecka (hiszpański bez tłumaczenia, lub polski)
* na spotkanie w innym czasie/terminie oraz w sprawie ślubów należy umawiać się zawsze indywidualnie (telefon +34 665 37 91 76)
Parafia SANTA MARÍA DE LA ALEGRÍA (Mostoles)
Msza święta:
- niedziela, godz. 09:45
Kontakt:
- Avenida Carlos V, 2 28936 Móstoles
- L12 (Mostoles Central), Cercanías C5 (Móstoles)
Tłumaczenia
Buenos Tiempos Traducciones
Agnieszka Rzewólska
Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego.
Kontakt:
- Avda. Monasterio de Silos, 18, 4E 28049 Madrid (Montecarmelo)
- +34 651 69 15 12
- traducciones@buenostiempos.es
- www.buenostiempos.es
- Metro: L10 (Montecarmelo) i L9 (Paco de Lucía)
- Autobus: 178 i 134
Intérprete Jurada de Polaco
Jolanta Olech
Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego
Kontakt:
- C/ Constancia, 9, 5A 28002 Madryt
- +34 91 415 48 42
- +34 627 66 96 24
- info@traductordepolaco.net
- www.traductordepolaco.net
- Metro: L7 (Cartagena) lub L4, L9, L6 i L7 (Avenida de América)
Traductora-Intérprete Jurada de Polaco
Karolina Gucko
Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego (pisemny i ustny) w Alcalá de Henares
Możliwy odbiór osobisty tłumaczeń w całym Corredor del Henares i centrum Madrytu (do ustalenia).
Kontakt:
- +34 679 045 989
- karolina.gucko@gmail.com
- www.kalingu.com
Traductora-Intérprete Jurada de Polaco
Joanna Bardzińska
Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego (pisemny i ustny).
Uprawnienia na Polskę i Hiszpanię.
Możliwy odbiór osobisty tłumaczeń w centrum Madrytu lub wysyłka na wskazany adres (do ustalenia)
Kontakt:
Usługi prawnicze
Bartlex – kancelaria prawna
Bartłomiej Michałowski
Kancelaria świadczy usługi prawne w języku polskim, hiszpańskim, angielskim na terenie Królestwa Hiszpanii.
Kontakt:
- C/ Gelabert 38 - 40, Entlo. 1 08029 Barcelona
- +34 93 539 93 90
- +34 630 439 027
- bmichalowski@icab.es
- www.bartlex.com
Kancelaria Prawna MMB LEGAL Monika Marczewska
Specjalizacja : Prawo karne/Cywilne
Kontakt:
- Kancelaria w Pozuelo de Alarcón: C/ Zurbarán, nº5. Pozuelo de Alarcón (Madrid)
- Metro: L10 (Prado de la Vega lub Colonia Jardín)
- Kancelaria w Alpedrete: Avda. de los Catedráticos, nº 71. Alpedrete (Madrid).
- Cercanias: C8 (Alpedrete)
- +34 638 82 45 98
- info@monikamabogados.com
- monikamabogados.com
Fizjoterapeuta
Mateusz Kobylarz
Pracuje w klinice Centro RG.
Dla rodaków przewidziane zniżki.
Kontakt:
- C/ Alonso Cano 27 28010 Madryt
- +34 603 598 113 (kontakt po polsku)
- +34 686 133 917 (hiszpański pytać o Mateusza)
- centrorg@gmail.com
- www.centrorg.es
- Metro: L7 (Alonso Cano), L1 (Iglesia)
Godziny otwarcia:
- poniedziałek - piątek 09:00 - 21:00
- sobota 09:00 - 14:00, niektóre soboty zamknięta
Ginekolog
Áine Clínica Ginecológica y de Fertilidad
Grzegorz P. Chołopiak – polski ginekolog
Kontakt:
- C/ Gral. Benavent García 15, 13600 Alcázar de San Juan (Ciudad Real)
- +34 685 97 97 50
- aineclinica@gmail.com
Stomatolog
Lekarz stomatolog
Pracuje w klinice ODONTOCENTRO – Clinica Dental
Kontakt:
- C/ Bravo Murillo 295 28020 Madryt
- +34 91 570 33 22
- clinica@odontocentro.es
- Metro: L1 (Tetuán)
Gabinet Stomatologiczny Cotignola ALTA TECNOLOGIA DENTAL
Katarzyna Komisarz
Lekarz stomatolog. Pedodonta – specjalista w leczeniu zębów u dzieci.
Kontakt:
- C/Caleruega 11 , Piso 3ºD, 28033 Madryt
- +34 91 766 32 44
- +34 639 726 251
- info@cotignolaclinicadental.com
- www.cotignolaclinicadental.com
- Metro: L1 i L4 ( Pinar de Chamartin )
Psycholog
Psycholog Kliniczny w Madrycie
Lidia Budziszewska
Pracuje w klinice SINEWS Instituto de Terapia Multilingüe.
Kontakt:
- C/ Sagasta 16, bajo derecha, 28004 Madrid
- +34 91 700 19 79
- lidiab@sinews.es
- www.sinews.es
- Metro: L4, L5, L10 (Alonso Martínez) i L1, L4 (Bilbao)
Polski Psycholog w Segowii
Prowadzi własny gabinet, oferuje pomoc psychologiczną online i pracuje w Centrum Rehabilitacji Davida (Segowia).
Kontakt:
- C/ Doctor Tapia, 6 40006 Segowia
- +34 690 799 110
- online.psycholog@yahoo.com
- www.psicologoensegovia.com
Agata Kasprzak
Prowadzi własna konsultacje, oferuje: – psychoterapie dzieci i młodzieży, – psychoterapie par i małżeństw, – konsultacje z rodzicami.
Kontakt:
- Glorieta de Ruiz Jimenez 4,1º derecha, Madrid
- +34 657 64 43 92
- agata.kasprzak@cop.es
- Metro: L2, L4 (San Bernardo)
Fotograf
FOTOBRANDING - Ania Lewandowska
Oprawa fotograficzna eventu w Madrycie/Hiszpanii.
Fotobranding – obsługuje firmy i instytucje publiczne w zakresie szeroko pojętej fotografii eventowej i reportażowej. Realizują kompleksowe fotoreportaże z wszelkiego rodzaju wydarzeń takich jak:
– imprezy kulturalne
– koncerty, wystawy, festiwale, pokazy
– kongresy i konferencje
– imprezy targowe, szkolenia firmowe i imprezy integracyjne
– bankiety i przyjęcia
– zawody i imprezy sportowe
– imprezy masowe i plenerowe.
Kontakt:
- +34 691 913 310
- ania@fotobranding.com
- www.fotobranding.com
Marta Kuchcińska
Kontakt:
Informatyk
AnMedia
Szeroki zakres usług informatycznych:
– projektowanie stron www (z własnym serwerem),
– Marketing on/off line, pozycjonowanie SEO,
– naprawy sprzętu komputerowego (laptopy, komputery stacjonarne, naprawa monitorów itp),
– projektowanie i wykonanie sieci domowych w tym sieci multimedialnych DLNA,
– projektowanie wizytówek, ulotek, plakatów, katalogi,
– fotografia korporacyjna (do katalogów),
– kursy, szkolenia, nauka obsługi komputera (w obu językach).
Obszar świadczenia usług Madryt, Avila, Segovia, w szczególnych przypadkach w odległości do 300km od Madrytu.
Kontakt:
- +34 685 580 500
- info@anmedia.com.es
- www.anmedia.com.es
Szkoły polskie
Polska Szkoła Forum w Madrycie
Szkoły Forum realizują w soboty skrócony program edukacji na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjalnej, mający na celu podtrzymywanie i umacnianie więzi młodych Polaków z językiem, historią, tradycjami i kulturą Polski. Lekcje odbywają się po polsku.
Do szkoły przyjmowane są dzieci w wieku od 3 lat do 16 oraz prowadzimy lekcje języka polskiego dla dorosłych – poziom podstawowy i zaawansowany.
Kontakt:
- C/ Celanova, 2 28029 Madryt
- +34 630 54 76 99
- szk.madryt@asociacionforum.org
- www.asociacionforum.org/szkoly.html
- Metro: L7 (Peñagrande)
Polska Szkoła Forum w Mostolesie
Szkoły Forum realizują w soboty skrócony program edukacji na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjalnej, mający na celu podtrzymywanie i umacnianie więzi młodych Polaków z językiem, historią, tradycjami i kulturą Polski. Lekcje odbywają się po polsku.
Do szkoły przyjmowane są dzieci w wieku od 3 lat do 16 oraz prowadzimy lekcje języka polskiego dla dorosłych – poziom podstawowy i zaawansowany.
Kontakt:
- C/ Berlín 2 28938 Móstoles
- +34 696 532 058
- szk.mostoles@asociacionforum.org
- www.asociacionforum.org/szkoly.html
- Metro: L12 (Pradillo)
Polska Szkoła Forum Vicálvaro
Szkoła języka polskiego i kultury polskiej, mieszcząca się w Madrycie, w dzielnicy Vicalvaro. Zajęcia prowadzone są w soboty w godzinach od 10 do 13:15. Szkoła prowadzi zajęcia dla dzieci od trzeciego roku życia oraz lekcje języka polskiego jako obcego dla dorosłych.
El colegio polaco ofrece también clases de la lengua polaca para adultos hispanohablantes.
Zajęcia odbywają się w CEIP Severo Ochoa, calle Ezcaray 3, 28032 Madrid
Kontakt:
- C/ Ezcaray 3, 28032 Madrid (Madrid)
- +34 608 709 128, +34 619 308 960
- @plszk_vicalvaro
- Polska Szkoła Vicálvaro Madryt
- polska_szkola_vicalvaro_madryt
- Metro: L9 (Vicálvaro)
- Autobus: E3, E5, 4
Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Ambasadzie RP w Madrycie
Publiczna polska szkoła w Madrycie prowadzi nauczanie uzupełniające na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum w zakresie: edukacja wczesnoszkolna, język polski, geografia i historia Polski.
Kontakt:
- C/ Somontin, 59 28033 Madryt
- + 34 917 423 317
- +34 608 637 335
- madryt@orpeg.pl
- www.madryt.orpeg.pl
- Metro: L4 (Manoteras)
Sobotnia Szkoła Polska im. Czesława Miłosza
W roku 1994, z inicjatywy Stowarzyszenie Polaków w Hiszpanii Aguila Blanca powstała działająca do dziś – polska szkoła im. Czesława Milosza, która mieści się w budynku Colegio Miguel Hernandez w Alcalá de Henares.
Kontakt:
- Plaza del Barro, 2-3 °B, 28803 Alcalá de Henares
- +34 666 801781
- szkola@aguilablancaweb.org
- www.aguilablancaweb.org
Polska Szkoła Polonica
Szkoła powstała w 2003 roku z inicjatywy Stowarzyszenia Rodziców Dzieci Mówiących Po Polsku Polonica. A.P.N.H.P. “POLONICA” zostało utworzone na czas nieokreślony, jest organizacją niepolityczną i altruistyczną. Zrzesza wszystkich rodziców obywatelstwa polskiego, hiszpańskiego i innych , których dzieci chcą uczyć się języka polskiego, a także poznawać kulturę i historię Polski. Jednakże priorytetem tego stowarzyszenia stało się utworzenie szkoły polskiej, nauczanie języka polskiego, historii i geografii Polski. Innymi celami były: – organizacja czasu wolnego oraz wycieczek dla dzieci, – popieranie, propagowanie zjazdów i zebrań, a także dążenie do wspólnoty poprzez organizowanie koncertów muzycznych, festiwali filmowych, wystaw sztuki i literatury polskiej.
Kontakt:
- Vía Complutense, 71/ 5-3, 28805 Alcalá de Henares
- +34 622 30 44 02
- +34 655 09 11 21
- asociacionpolonica@hotmail.com
- www.polonica.es
Szkoła języka polskiego
Polska Szkoła Forum Vicálvaro
Szkoła języka polskiego i kultury polskiej, mieszcząca się w Madrycie, w dzielnicy Vicalvaro. Zajęcia prowadzone są w soboty w godzinach od 10 do 13:15. Szkoła prowadzi zajęcia dla dzieci od trzeciego roku życia oraz lekcje języka polskiego jako obcego dla dorosłych.
El colegio polaco ofrece también clases de la lengua polaca para adultos hispanohablantes.
Zajęcia odbywają się w CEIP Severo Ochoa, calle Ezcaray 3, 28032 Madrid
Kontakt:
- C/ Ezcaray 3, 28032 Madrid (Madrid)
- +34 608 709 128, +34 619 308 960
- @plszk_vicalvaro
- Polska Szkoła Vicálvaro Madryt
- polska_szkola_vicalvaro_madryt
- Metro: L9 (Vicálvaro)
- Autobus: E3, E5, 4
Transport
EURO-TAXI
Przewozy Busem. Polska – Hiszpania.
Kontakt:
- +48 791 88 44 44
- +34 646 93 44 44
- biuro@przewozy-hiszpania.pl
- www.przewozy-hiszpania.pl
- Metro: L1 (+++)
TAXI – Artur
Polski taksówkarz w Madrycie.
Kontakt:
- +34 669 701 622
Inne usługi
Projektowania i wykonania mebli
Zakres usług:
– projektowanie na wymiar mebli kuchennych, szaf zabudowane,
– montaż
– naprawa
– istnieje możliwość importu z Polski materiałów do wykonania mebli.
Obszar świadczenia usług Madryt, Avila, Segovia, w szczególnych przypadkach teren całej Hiszpanii.
Kontakt:
- C/ Jose de Andrés, 11, 28280 El Escorial - Madrid
- +34 685 580 500
- Info@disenomuebles.es
- www.disenomuebles.es
